資源と手段の分配を組織化する社会システムは2つある。市場と国家どちらの方式にもメリットとデメリットがあります。どちらのシステムにも、虐待、害悪、無駄がありますが、どちらにも欠けている良い点があります。協同組合マップは、第3のハイブリッドシステムである協同組合が、両システムのポジティブな要素をどのように統合できるかを示しています。また、この鳥瞰図は、市場と国家が対立するものではなく、多くの点で補完関係にあることを確認するのに役立ちます。
ジャンの地図には、美観を超えたさまざまな機能があります。まず、複雑な問題の相互関係を探り、言葉にし、意味を理解することを強いられます。多面的に「見る」ために、私たちは一日の壁の中で、しばしば自分自身に許されなくなる静けさが必要なのです。ゆっくりと、しかし確実に、二次元の構造が浮かび上がってくる。完成したとき、それはいつも会話の出発点として素晴らしいものです。そして、何度見ても、たとえ自分がその構築に携わったとしても、その都度そのニュースを目にすることになる。もちろん、贈り物としても素晴らしいものです。